Des nouvelles de La reine…
Posted: 2012/01/06 Filed under: En français, My writing | Tags: challenge, fantasy, la reine Leave a comment »
Vous souvenez-vous du projet que je vous présentais, tout neuf, en mars dernier? C’était une idée de roman bricolée sur un coup de tête, exprès pour le challenge “premier jet” 2011 de CoCyclics, parce que mes deux autres romans en cours d’écriture n’entraient pas dans les règles (l’un était rédigé en anglais, l’autre ne relevait pas des genres SFFF). Péniblement arrivée aux 23 000 mots à l’automne, j’ai décidé d’utiliser le NaNoWriMo pour avancer le projet. Résultat: un modeste total tournant autour des 53 000 mots, mais une idée beaucoup plus claire de l’intrigue et du style de roman que je suis en train d’écrire…
Je suis ce qu’on appelle en anglais une “pantser“, par opposition à plotter. J’aime avoir une idée générale de la direction que doit prendre mon histoire, une conviction même sur la fin que je veux amener. Au-delà de ça, détailler le déroulement de l’intrigue avant de l’écrire m’ennuie. Plus d’une fois, cela m’a carrément dégoûtée de l’écrire par la suite. J’écris au fur et à mesure, linéairement (précision: ce n’est pas ce que j’ai toujours fait, mais sur quinze ans d’écriture, c’est ce qui m’a réussi le mieux). Du coup, lorsque j’ai posé les premiers mots de mon premier jet en mai 2011, je n’avais aucune idée de la longueur que je visais pour le roman fini.
Ce n’est plus le cas. Je sais à présent que ce que j’ai écrit représente au plus la moitié du roman, peut-être seulement le tiers. Mercredi, à 57 277 mots et 19 chapitres, j’ai terminé ce qui constitue désormais la “Première partie”. La première partie est centrée sur le personnage de la reine, et se passe dans un palais. En gros. La deuxième partie va se passer sur les routes, dans plusieurs coins du royaume, car l’envie me prend soudain d’explorer certains personnages secondaires dont le chemin s’est éloigné géographiquement de celui de la reine. Ce n’est pas seulement par intérêt pour eux, mais par intérêt pour ce qui se passe là où ils sont. Les personnages sont mes vecteurs. C’est l’histoire d’un pays, d’un peuple et d’une guerre que je raconte.
En cela aussi, le projet a quelque peu muté. Au départ, je présentais le roman comme de la fantasy/romance, parce qu’il y avait un gros bout d’histoire d’amour à la base. Quand je dis que j’ai “bricolé” l’idée, c’est tout à fait véridique: je me suis servie d’un motif qui m’avait inspiré des scènes déjà “écrites” dans ma tête, et j’en ai fait de la fantasy. Sauf qu’en l’écrivant réellement, je n’ai pas inclus ces scènes. J’ai complètement assumé l’aspect fantasy que je m’étais imposée… Et me voilà maintenant, les aspirants tourtereaux séparés (la romance est prorogée), à vouloir suivre plusieurs personnages tandis qu’ils se préparent chacun de leur côté pour la même guerre. Cela vous rappelle quelque chose?
Heureusement que je m’amuse. En attendant, j’ai repris la publication de La reine sur FictionPress. Je vous préviens: je n’ai aucun recul.
Et vous, qu’écrivez-vous ces jours-ci? Êtes-vous pantser ou plotter, ou bien un peu des deux (c’est le plus sain)? Qu’avez-vous appris récemment sur votre dernier projet d’écriture?
2012 Reading Challenges / Challenges de lecture 2012
Posted: 2012/01/05 Filed under: Literature | Tags: books, challenge, ebooks Leave a comment »English follows
Avec la nouvelle année, les challenges de lecture pullulent sur les blogs, et compte tenu de mes résolutions, je ne vais pas demeurer en reste!
J’ai tout d’abord décidé de rejoindre trois challenges lancés par d’autres bloggeurs:
- Le “2012 Ebook Challenge” chez Workaday Reads
Mon objectif: “CD”, c’est-à-dire lire 10 livres numériques en 2012 - Le “Non-Fiction Non-Memoir 2012 Reading Challenge de chez My Book Retreat
Mon objectif: “Diploma”, soit lire 10 livres en 2012 qui ne soient ni de la fiction, ni des mémoires - Le “2012 Debut Author Challenge” @The Qwillery
Objectif: lire 12 premiers romans parus en 2012 dans tous les genres SFFF (y compris romance)
Et pour les challenges qui n’existaient pas, j’ai décidé de les créer!
Le “2012 Non-Romance Fiction Reading Challenge”
Ce challenge est destiné aux accros à la romance qui, comme moi, souhaitent diversifier leur approche de la littérature! Le but est donc de lire un maximum de romans qui appartiennent entièrement à d’autres genres que la romance. Voici les niveaux possibles de l’objectif à atteindre:
Débutant – 6 romans
Intermédiaire – 12 romans
Avancé – 22 romans
Confirmé – 40 romans
Pour ma part, je vais commencer par me fixer l’objectif “Intermédiaire”, à savoir de lire 12 romans hors romance en 2012!
Le Challenge Langues Étrangères 2012
Celui-ci s’addresse aux lecteurs qui auraient besoin d’un poil de motivation pour se mettre à la lecture en langue étrangère! Par “langue étrangère”, j’entends n’importe quelle langue qui n’est a priori ni maternelle, ni quotidienne (sauf si vous êtes en train de réapprendre votre langue maternelle)… Si vous lisez dans plusieurs langues étrangères, vous pouvez les compter soit séparément, soit groupées.
Bases – 2 livres
Conversation – 5 livres
Courant – 10 livres
Bilingue – 20 livres
Soyons fous, je me propose cette année de lire 5 livres dans des langues autres que français et anglais!
Règles pour les deux challenges:
Pour vous inscrire, créez un post sur votre blog avec un lien renvoyant à ce post-ci, et précisant le niveau de votre objectif. Commentez ensuite ici en indiquant le lien vers votre post. Si vous n’avez pas de blog, vous pouvez participer avec un compte Goodreads ou de forum, du moment que l’on peut suivre votre avancée et vos avis sur les livres lus. Si vous atteignez le niveau projeté avant la fin 2012, vous pouvez tenter le niveau suivant, mais pas l’inverse.
–
As 2012 kicks in, a host of reading challenges are being launched and started in the blogosphere… Given my reading resolutions, I couldn’t let this pass me by!
I have thus decided to join three challenges found on other readers’ blogs:
- The 2012 Ebook Challenge organized by Workaday Reads
My goal: CD – 10 ebooks - The Non-Fiction Non-Memoir 2012 Reading Challenge from My Book Retreat
My goal: Diploma – 10 non-fiction books - The 2012 Debut Author Challenge @The Qwillery
The goal: 12 2012 debuts from the following genres: Fantasy, Urban Fantasy, Epic Fantasy, Historical Fantasy, Paranormal Romance, Paranormal Mystery, Horror, Science Fiction, SciFi Romance, Steampunk, Steampunk Mystery, Steampunk Romance, Supernatural Noir
And since some challenges didn’t exist, I made them up!
2012 Non-Romance Fiction Reading Challenge
This challenge is for readers who, like me, are addicted to romance novels and wish to diversify their approach. The goal is to read as many novels as possible that belong to all genres but romance. Here are the different levels you can aim for:
Beginner – 6 novels
Intermediate - 12 novels
Advanced – 22 novels
Experienced- 40 novels
I’m going for the Intermediate level: read 12 non-romance novels in 2012!
2012 Foreign Languages Challenge
This challenge is for readers who need a little push to take up reading in a foreign language. A foreign language defines any non-native and non-daily language (except if you are in the process of re-learning your mother tongue). If you can read in several foreign languages, it’s up to you whether you want to consider them together or seperately.
Basics – 2 books
Conversational – 5 books
Fluent – 10 books
Bilingual – 20 books
I’m going to aim for the Conversational level for all languages other than English or French.
Rules to join any of these two challenges:
Create a post on your blog linking to this post and specifying your goal, then link your post in a comment. If you don’t blog, you can join with a Goodreads account or a message board account, as long as we can track your progress and your opinion on the books you read. If you reach your goal before the end of 2012, you may go for the next level up, but not the other way around.
J
2011 Wrap-up: Writing
Posted: 2011/12/29 Filed under: My writing | Tags: adventure, challenge, contest, fantasy, language, modern romance, nanowrimo, novel, regency, science-fiction, short story Leave a comment »Believe it or not, writing is the main reason I started this blog in the first place. Of course I intended to post reviews and ramble about all sorts of things, but even the romance novels I read aren’t exactly those a romance reader would be interested in. Why? Because they’re mostly romance classics, by famous romance authors. Most romance readers will either have already read them, or be set on never reading them.
My purpose in discussing the romance genre was to prepare the ground for my own pieces of writing. I’ve always thought that if I was going to write romance, people who read me must first have some idea of what romance is. Not romance like in Emily Brontë or Jane Austen’s novels, but of modern romance as it is written by contemporary authors. Romance that allows for a strong subplot, supporting characters, sex, a certain liberty with realism, and a happy ending.
2011 was a rather good year in writing, although never as good as one wishes it had been. What is new?
It started with a 7K-word short story I wrote in January and submitted to a little friendly contest dedicated to romance subgenres. My pick was adventure/sci-fi. It got a mixed reception, and has since been lying in wait of editing.
In February I revived my FictionPress account to share my writings and get more opinions. On this occasion, I did a superficial edit of a 6.2K-word short story that had got rather positive reviews in a 2010 friendly contest.
In March I wrote a very short story (5.2K words) in English, inspired by all the high school romantic themes I found on FictionPress. I still don’t know how to interpret the fact that it got more feedback and response than anything else I posted on FP.
All the while I kept writing my vampire novel in English, eventually switching its main genre from romance to supernatural. It reached 15K words before I got stuck in a dialogue that raised more questions than I knew how to answer. It’s a cool project overall, so it would be a shame to leave it at that.
In May I quickly edited a short story (7.2K words) I’d written the previous summer, which I submitted to a romance readers’ yearly contest. It was a regular Regency love story, and it ended up 6th among 12.
Inspired by one of the other competing short stories, I wrote a 5K-word romance with a feminist theme in one afternoon, thanks to the 10,000 Words a Night challenge.
In the meantime I got started on another project: a fantasy novel in French. I wrote slowly but steadily throughout most of the summer, and managed to reach 23K words in the fall. As a consequence of quitting my job, I decided to sign up for NaNoWriMo, which helped me write 30K words more to my project.
I think I can safely say that I wrote about 80K words of fiction this year, which is not too bad, but hardly a full novel by my standards. I am left with one romance short story to edit, and most importantly, two novels, one in English and one in French, to finish!
My resolutions for 2012:
- Finish both novels!
- Edit the adventure/sci-fi romance short story.
- Finish and post a romance novella written in 2010.
- Finish (or at least work on the plot of) another novel in French.
- Finish/write one or more short stories for the romance readers’ yearly contest.
- Write at least two more romance short stories for friendly contests or projects.
- Let my creativity flow…
How much have you written this year? Do you have any writing goals or resolutions for the New Year?
Mon projet pour NaNoWriMo
Posted: 2011/10/28 Filed under: En français, My writing | Tags: challenge, fantasy, la reine, nanowrimo 8 Comments »
Cela fait plusieurs semaines que les blogs foisonnent au sujet du NaNoWriMo: qui y participe, pour écrire quoi, avec quelle préparation. Aujourd’hui, c’est mon tour! Et c’est en français, puisque c’est décidé, c’est dans cette langue que je vais tenter d’écrire mes 50 000 mots en 30 jours. Il y a seulement deux mois, la simple idée de me lancer dans ce défi d’écriture me paraissait ridicule; pourtant, de nombreuses choses ont changé depuis et je me retrouve dans une situation que je n’anticipais pas, et qui me laisse beaucoup plus de temps pour l’écriture que je n’en ai eu en un an.
Mon projet pour ce premier NaNo? C’est simple, il s’agira de la suite de mon Challenge “premier jet” 2011, pour lequel j’ai déjà écrit plus de 20 000 mots, mais qui en nécessitera bien 50 000 de plus avant d’atteindre son dénouement. A priori, pas de grosse préparation à faire, puisque je travaille mon idée depuis le mois de mars. Cependant, c’est l’occasion de faire le point sut ce roman qui, 23 594 mots plus tard, se révèle assez différent de ce que j’en avais annoncé au départ.
Son père était mort, elle était reine. Ce n’était pas qu’un fait, mais un événement symbolique majeur. C’était la fin d’un monde, d’un ordre donné, le commencement d’une nouvelle ère. La puissance de cette réalisation la fit presque tituber, comme si le sol même sur lequel reposait ses pieds avait basculé.
Au royaume du Lacomon, la durée des saisons varie selon la position de l’étoile froide. Le statut social se transmet de père en fille. Le climat est plus doux et chaud vers le nord, plus sévère au sud. Le noir est craint et haï comme la couleur du malheur. Les décisions sont prises par un Conseil de valeureux guerriers, les padéïs.
Or toute cette civilisation est menacée par l’invasion d’un peuple limitrophe, les Zérègues. Lorsque le roi est mortellement blessé au cours d’une bataille, sa fille Téber hérite d’une responsabilité aussi lourde à porter qu’impossible à céder. Contre ses propres padéïs, la jeune reine se battra pour garder ses prérogatives intactes, non sans commettre au passage des erreurs qui pourraient lui coûter son royaume…
Les sept premier chapitres sont disponibles sur FictionPress. Je ne compte pas mettre les prochains chapitres en ligne au fur et à mesure du NaNo, pour une simple question de simplicité et d’efficacité. Cependant, je ferai part de mon expérience et de mon progrès sur ce blog, environ une fois par semaine. J’espère qu’il y aura beaucoup à dire, ne serait-ce que parce que les réjouissances commencent dès ce soir avec la Start Party des Montréalais du NaNo dans un restaurant downtown!
Vous pouvez retrouver mon profil sur le site du NaNoWriMo en suivant ce lien.
Et vous, vous tentez le NaNo? Ça vous fait peur, ou bien vous y croyez? Si vous êtes un-e ancien-ne, y a-t-il des trucs à savoir pour mettre toutes les chances de son côté?
Challenge “premier jet”: enfin!
Posted: 2011/06/24 Filed under: En français, My writing | Tags: challenge, fantasy, la reine, paranormal, the vampire connection 1 Comment »English follows
Je n’ai pas posté de blog d’opinion cette semaine car… j’ai écrit! Je songe à alterner à l’avenir les blogs d’opinion et ceux où je parle de mes écrits, car j’ai de plus en plus de mal à trouver le temps pour les deux, sans compter la matière.
Alors, vous vous rappelez sûrement mon enthousiasme lorsque j’ai rejoint le Challenge “premier jet” 2011 de Cocyclics avec mon projet fantasy, La reine. Sauf que l’écriture, elle, ne venait pas… J’ai développé mon univers dans ma tête, tenté divers débuts pendant des semaines, jusqu’à ce qu’enfin, hop! je prenne mon courage à deux mains et m’y mette pour de vrai. Ça donne un premier chapitre posté sur FictionPress. N’oubliez pas, c’est un premier jet… Tous les avis demeurent les bienvenus, en gardant en tête que mon but actuel est de continuer à écrire, pas d’arranger ce qui est déjà écrit.
Bonne Saint-Jean!
J
–
I haven’t posted any Opinion Blog this week because… I have been writing! I’m thinking of alternating Opinion Blogs with blogs about my writing, for it’s becoming increasingly hard for me to find time for both every week, not to mention content.
Chapter 5 of The Vampire Connection is well on its way, and might be up on FictionPress sometime around this weekend… hopefully. Fingers crossed!
General writing updates…
Posted: 2011/05/27 Filed under: My writing | Tags: challenge, fantasy, novel, novella, publishing 4 Comments »… because it’s Friday.
I am very much stalling where the call for submission at Les Éditions Hydromel is concerned (previously mentioned here), to the point that I’m wondering whether I’m even going to try. I mean, it is possible for me to write a short story by Wednesday, but maybe not to achieve the quality required for a professional submission. However good I may be at grammar and proofreading, past experience has proven that I hardly ever get a story’s consistency right the first time.
I have begun to write the fantasy novel I introduced here. It is quite pleasant to be writing something constructive, especially in a world over which I have complete control, but something’s nagging at me and I’m not sure what it is. I feel like I’m not in the proper mood to write, and what I’m doing at the moment is worthless. It doesn’t make perseverance any easier. Maybe I’m going through a full-out crisis… (Yeah, it’s called writer’s block. I just like dramatics.)
I have decided to join many other writers in the “one sentence a day” challenge. Basically, I have to write at least one sentence of fiction each day. And I’ve got a calendar to check whether I’m keeping my resolution: DailyStamp.
I think I need to find a cave and go live in it for a few days. (Don’t we all?) Hmm, yeah. Now seems the right time to be making the face I’m making on this picture:
© Jean Valade
Pet me on the back or something. Just talk to me.
10,000 words a night
Posted: 2011/05/21 Filed under: En français, My writing | Tags: challenge, short story, writing tip 4 Comments »English follows
Le titre de ce blog a beau être en anglais, il s’agit ironiquement du nom d’un forum francophone auquel j’ai récemment adhéré, et dont le titre dit le principe: écrire 10 000 mots en une nuit. Évidemment, il ne s’agit que d’un concept, et chaque participant-e est libre de l’adapter à sa réalité. La mienne, c’est d’abord qu’une “nuit” en Europe se déroule au Québec entre 15h30 et 22h00, ensuite que je me sais d’avance incapable d’écrire 10 000 mots en six heures et demie, même sans manger ni flâner. Le but pour moi n’est pas là. Le but est tout simplement d’écrire autant que l’on peut, en reconnaissant que les deux grands obstacles à l’accomplissement de la plupart des choses sont: s’y mettre, et persévérer.
À travers le forum, la mise en place d’un tchat temporaire et d’un système de check-points, il devient plus facile de surmonter ces deux problèmes. Nous commençons toutes et tous en même temps, et ne nous arrêtons qu’à la fin de la nuit, à moins de tomber de fatigue avant (on achève bien les chevaux!).
Ce samedi 21 mai a marqué ma première participation au défi des nuits d’écriture. Bilan: 3580 mots, c’est honorable, d’autant que cela m’a permis de finir la nouvelle sur laquelle je travaillais. Nouvelle que je garderai pour l’instant pour moi, entre autres parce qu’elle a besoin d’être relue et corrigée, mais aussi parce qu’elle entre dans le phénomène “concours de la nouvelle Romantique” (pour lequel l’anonymat des auteures est de mise). C’est un phénomène que j’avais déjà vécu l’an passé, à savoir que l’arrivée du concours (dont j’ai déjà parlé là) et la lecture des nouvelles participantes me motive à écrire. Cela semble une vérité qui sera toujours avec moi, à savoir que j’écris le plus et le mieux en réaction aux autres. Voir les autres écrire me pousse à écrire à mon tour. Plus ces autres me semblent proches de moi, à mon niveau ou à mon “stade”, plus cela m’inspire.
© Polaris
Avez-vous déjà participé à des défis semblables à ces nuits d’écriture? Qu’en pensez-vous? Qu’est-ce qui vous motive le plus à écrire?
–
This blog is titled after a French-speaking message board which I’ve recently joined, whose purpose is all in its name: writing 10,000 words in one night. Obviously, this is just a concept, and people are free to adapt it to their individual realities. Mine, for example, is that a “night” in Europe starts at 3:30 pm and ends at 10 pm in Quebec. Or that I know myself to be incapable of ever writing as many 10,000 words in the span of six hours and a half, even without eating or dawdling. It doesn’t matter. The goal is only to write as much as you can, through the recognition of what must be the two greatest obstacles to the achievement of most anything: getting busy (does that sound dirty to you too?), and persevering.
Thanks to the forums, a temporary chatroom and a check-points system, these two problems become easier to overcome. We all get started at the same time, and must go on until the night is over, unless we fall from exhaustion before then (they shoot horses, don’t they?).
On this Saturday, May 21st, I took part in the 10,000 words a night challenge for the first time. Result: 3,580 words written, which is honorable, especially as it allowed me to finish the short story I was working on. Short story I will for now keep to myself, among other things because it needs proofreading and editing, but also because it belongs to the romantic short story contest syndrome (a contest which requires authors to stay anonymous, as I’d already specified here). It is something I had already suffered from last year, ie that reading the contest’s short stories makes me want to write. Bad. It seems a truth I will always carry, that I never write so much or so well as in reaction to others. Seeing other people write inspires me to write in turn, and the closer to me these people feel, the more it inspires me.
Have you already taken part in such writing challenges? How did you like it? What inspires you to write?
Challenge “premier jet” 2011
Posted: 2011/03/06 Filed under: En français, My writing | Tags: challenge, fantasy, la reine, paranormal, the vampire connection 3 Comments »English follows
Ce n’est pas tous les jours que l’on trouve des communautés d’écrivains réellement vivantes, sympathiques et de bonne qualité à la fois! Aussi quand j’ai découvert CoCyclics, l’occasion était trop belle pour laisser passer ma chance de participer au challenge “premier jet” 2011.
Le but est simple: finir le premier jet d’un manuscrit de roman ou de novella d’ici le 31 décembre 2011! Et pour aider ses membres dans cette quête, le forum de CoCyclics ne lésine pas sur les moyens. Allez y faire un tour vous-mêmes: Le challenge “premier jet” 2011
Ma demande d’y participer avec The Vampire Connection, un roman de bit-lit en anglais disponible ici, ayant été rejetée, j’ai ressorti du tiroir un de mes anciens projets, provisoirement intitulé La reine. Il s’agissait au départ d’une histoire située dans un Moyen-Âge imaginaire mais réaliste, or comme CoCyclics ne traite que de SFFF (Science-Fiction/Fantasy/Fantastique), je saisis l’opportunité pour développer le côté imaginaire du projet. Ce qui donne:
Auteur : Asia M
Titre du roman : La reine
Genre : Fantasy
Public visé : Adulte
Résumé : À la mort du roi de Lacomon, sa fille Téber doit se marier pour donner un nouveau leader à l’armée et à la population. Hélas, l’élu de son cœur en aime une autre! Et tandis que Téber s’échine en vain à le séduire, le royaume se désagrège sous la poussée d’envahisseurs barbares. Lorsqu’une intrigue de cour la menace personnellement, la reine consent enfin à épouser l’un de ses prétendants. La reconquête peut commencer…
Inspirations : La légende arthurienne, la Bible, les épopées grecques et latines, et mon imagination!
Outils/méthode utilisés : Cette histoire sera postée au fur et à mesure sur mon compte FictionPress, ce qui m’aidera à rythmer mon écriture.
Et vous, quel projet espérez-vous réaliser avant 2012?
-
It’s not easy to find writers’ communities which are truly active, relaxed and good quality all at once! Which is why, when I found out about CoCyclics I couldn’t miss the chance to take part in their 2011 “first draft” challenge.
The goal? Finish the first draft of your novel or novella by December 31st this year. A whole online forum is dedicated to help CoCylics’ members in that quest.
I initially asked to take on the challenge with my paranormal romance The Vampire Connection, which I am currently writing in English and posting here. When it was rejected, I decided to give a try to an old project of mine, tentatively titled La reine (“the queen”). It used to be a medieval AU (alternative universe), but since CoCyclics will only accept projects belonging to SFFS (Sci-Fi/Fantasy/Supernatural), I’m seizing this opportunity to develop the “alternative” side of it. And we have:
Author: Asia M
Title: La reine
Genre: Fantasy
Target audience: Adult
Summary: When the king of Lacomon dies, his daughter must marry in order to give her army and people a new leader. Alas, the one she loves doesn’t love her back! And as she vainly strives to charm him, the kingdom is falling apart under the assaults of barbarian invaders. When a court intrigue threatens her personally, the queen finally accepts to marry one of her suitors. Let the reconquest begin!
Inspirations: The Arthurian legend, the Bible, Greek and Latin epics, and my own imagination!
Tools/methods: I will post the draft on my FictionPress account as I move along, so it helps me pace my writing.
What about you? What projects do you hope to achieve before 2012?
œ
Recent Comments